antizioni

 ЖЖ я читаю уже давно. В русскоязычном его секторе широко представлены как сторонники сионистской идеи, так и антисионисты, как евреи так и арабы. В то же время мало реальной полемики, возможно вести именно диалог а не войну. Мало хорошей, не ангажированной аналитики. Я нисколько не претендую на способность выдавать на гора какую либо, а уж тем более хорошую аналитику. Но провоцировать оппонентов на конструктивный диалог, а не перепалку - постараюсь.

Данный пост, за одно уже, будет служить почтовым ящиком, где в меня можно бросить все что заблагорассудится.

Ваш Антициони.

Абед Абусор живет со своей женой и пятью детьми неподалеку от лагеря беженцев Айда, в округе Вифлеема. Собственно, живут они на два дома. Жена Абеда - Наиль имеет статус жительницы Восточного Иерусалима, где у семьи второй дом. Воссоединиться они по закону не могут, Абед часто приезжает в Иерусалим нелегально, что связано с кучей неприятностей. Так и живут. Дом свой они построили не в самом лагере, где уже не осталось места для жилья, а в полутора километрах от него - хороший дом, по местным меркам - девять комнат, три этажа, большой земельный участок. Заказали хорошую мебель из США. вобщем устроились замечательно. Если бы не это разделение на два дома. Но речь не о нем.
( Read more... )

Мир и стабильность в Ливане в последний год стали благодатной средой для возвращения страны как законодателя высшей моды в арабском мире. Многочисленные показы мод и продажи изделий от-кутюр становятся признаком времени в Бейруте. За удачный сезон, дизайнер Абед Мафуз продает 200-250 платьев по цене около 65 000 долларов каждое.

( Read more... )

Не все же ливанскую музыку постить.
Эта песня стала популярной после премьерного исполнения в программе "Стар Академи". Она стала началом пути марокканской певицы Софьи Марикх. Клипп долгое время был одним из самых популярных на арабских музыкальных каналах.



Текст и перевод под катом

( Read more... )

Воскресное утро, когда никуда спешить не надо, начинается с гостей. Это хорошо и приятно. Угощение на столе совершенно простое, можно сказать домашний завтрак "машуаша", а беседа непринужденная - все свои. Йорг Флигендер (это фамилия, он не голландец, он немец)и его подруга и товарищ по работе Труди, занимаются развитием внешкольных образовательных проектов. Очень хорошее и доброе дело. На их счету множество детских кружков, поездки с детьми, вечерние школы для сложных детей и школа для особо талантливых детей. Даже литературный кружок осилили.
Теперь вот они всерьез взялись за компьютерную грамотность. Американцы дали солидную сумму, за которую приобретены очень даже неплохие компьютеры, количеством около 70. Разумеется, по дороге многим приходится платить ни за что. Кто-то "из администрации" подрядился установить на них операционную систему (уже купленную), по цене всего 500 долларов за установку, кто-то поставил особую охранную систему, тоже не дорого, но как результат, почти готовый уже компьютерный класс, где дети могут учиться компьютерной грамотности, общаться со сверстниками в интернете, да и много всякого, что едва ли нужно объяснять. Частично к работе в этом классе привлекут и детей. Кого на добровольных началах, просто за возможность работать на хороших машинах, а кого и за деньги. Вот и дочке моей предложили там работать, за скромную плату.
Проблема в том, что этот компьютерный класс называется "Даляль". ( Read more... )

Меня попросили рассказать "по возможности со ссылками" о бюджете сектора Газа. Попробую ответить.
Не далее как вчера правительство ХАМАСа в Газе утвердило бюджет на 2010 финансовый год, в размере 540 милионов долларов США. Малую часть доходов - ок 60 000 000 составляют собранные налоги (несложный подсчет приведет к прим. 50$ в год с человека). Все остальное пожертвования и подарки. Около 30 миллионов долларов из этого бюджета уйдет на содержание сотрудников ХАМАСа в святых местах вне сектора. В Аль Кудсе, Аль Халиле и других городах. Всего у ХАМАСа 32 000 служащих бюджетников.
Но следует помнить, что бюджет сектора этим не исчерпывается. Надо учесть еще и тот факт, что 58% бюджета правительства Махмуда Аббаса рассходуется в Газе. Этот бюджет составляет 2.7 миллиарда долларов. Соответственно в Газе расходуется 1.56 миллиарда. У администрации Аббаса в Газе 77 000 сотрудников. Таким образом, из этих двух источников, бюджет Газы примерно составляет 2 миллиарда долларов.
Для сравнения: Ливан, с населением 3.9 миллиона человек имел в 2009 году поступления в бюджет ок. 7 миллиардов долларов.

Иногда, переключаясь с одного новостного сайта на другой, удивляешься причудливости наложений. Ивритоязычеый "Ynet" рассказал о проекте организации "Бецелем" в ходе которого нескольким жителям Газы выдали видеокамеры, чтобы они снимали окружающую реальность. Сам проект не новый - он называется "Вооружен видеокамерой" и оказался он весьма эффективным. На этот раз, видимо в ознаименование годовшины войны, Вайнет предоставил жителям Газы свою трибуну. Один из сюжетов рассказывал о местной экзотике - тяжелой и романтичной жизни труженников тоннелей.
Оттуда я переключился на палестинский новостной сайт, который тоже рассказывал о тоннелях и романтике. В статье шла речь о молодых египетских девушках из небогатых семей в окрестностях египетского Рафиаха, которых их родители отправляют в Газу К потенциальным женихам. Обычно этим девочкам по двенадцать - четырнадцать лет. По законам, действующим в Газе, законно жениться на них нельзя. Но в большинстве случаев это и не цель. Девочки переправляются чтобы стать домашней прислугой, проститутками или работать на посыльными у наркодиллеров. За девочку отец ее в Египте получает чаще всего около 1000 египетских фунтов (примерно 700 шекелей), жених платит за нее, по предоплате в Газе 1000 долларов - ок. 3700 шекелей. От клиентов с обоих сторон нет отбою.
Оказавшись в Газе девочка понимает, что вернуться обратно можно только по тоннелю. А это во-первых дорого, а во-вторых и за деньги едва доступно. А для жителей Газы покупка домашней рабыни за 1000 долларов довольно выгодная сделка.
Интересно, что заправляет этим бизнесом бывший известный и потомственный "раис" Абу Асим. Когда-то его отец поставлял рабочих из Газы в Тель Авив. Сыне не смог этим заниматься - возможность работать исчезала. Но он, как выяснилось, не унывает.

Много фотографий под катом

( Read more... )

Значит позапрошлогодняя автоматически остается на третий срок.

Просто история. Без выводов.

В том районе Рафиаха, никому в голову не придет выснять цены на недвижимость - недвижимость там не продается. Дома там совсем не плохие, но главная их ценность - близость к границе с Египтом. А это значит туннели, туннели и туннели. Местные жители могут себе позволить не поднимать тяжелого. Их задача охранять туннель, а таскать по нему тяжести будут другие - желающие всегда найдутся. 15-20 процентов от стоимости переносимого - вынь да положь. И тогда только таможня дает добро. Среди туннельных людей есть высшая каста - те, кто постоянно поставляет грузы известным магазинам, через постоянные туннели. Есть те, что вынуждены искать заказы - не постоянная работа. Есть еще и "пираты" - те, кто в тихую пользуется чужими туннелями, часто перетаскивая по ним что-то просто ворованное, а потом продает это по дешевке. Поймав "пирата" его могут убить, записать на него долг или как минимум просто избить. Очень небольшой круг людей принадлежит к элите из элит. Через них текут дорогие лекарства, запрещенный в Газе алкоголь, коллекционные предметы (есть и на них спрос) и книги под заказ. Наценка очень большая, заработок очень хороший и работа интересная. Хасан, за любовь к туннелям прозваный "хульд", был специалистам по книгам и лекарствам. Еще девяти ему не исполнилось, когда он хорошо разбирался и в том и другом и всегда можно было быть уверенным, что он ничего не перепутает, все доставит в лучшем виде. Связи были хорошие и заработок был вполне соответствующий: 500-1000 шекелей в день, а то и больше. Надо было, конечно, со многими делиться, но все равно на жизнь хватало. ( Read more... )

По заказу уважаемого leorer, размещаю эту песню



Под катом слова, перевод, и несколько иное исполнение.

( Read more... )

Книга ливанской журналистки Нады Абдельсамад, посвященная евреям Бейрута выдет в ближайшее время в Ливане на арабском языке. Книга будет называться "Вади Абу Джамиль", по названию еврейского квартала в ливанской столице. Нада рассказывает о работе над книгой о том, как непросто ей было собирать для нее материал. После гражданской войны и двух войн с еврейским государством, Вади Абу Джамиль почти совсем опустел. В Ливане осталось от силы несколько десятков бывших его жителей. Они живут под чужими именами и зачастую сменили свою веру.
В книге будут рассказы, об рбычной жизни простых евреев квартала. Например о том, как у одной семье был единственный телевизор на весь Бейрут. Со всего города сходились поглазеть на такое чудо. Или историю христианки, которая вышла замуж за еврея, перехала в еврейское государство, а ее сын во время вторжения 1982-го года приходил расспрашивать о своих друзьях.
Не знаю насколько интересной получится эта книга. Уверен, что она ничего не изменит, в отношенииях между людьми. Но как мне кажется, очень важно, что такая книга выходит именно сейчас и именно на арабском языке.

П.С: комментарии к статье на сайте Лебанон Ньюс тоже заслуживают прочтения.

Алабину Иштар многие считают марокканской певицей. Любят записать ее в число своих и египтяне. На самом деле эту девушку зовут Эстер Зах, она родилась и выросла в городе Кирьят Ата. После армии пела в барах и на свадьбах, а затем в поисках более удачной карьеры переехала в Париж, где и живет доныне.
Иштар довольно часто выступает с группой "Los Niños de Sara", которую общепринято путать с "Gipsy kings". Сходство есть, но это разные группы.



( Read more... )

Хотя и без знания языка понятно. Это клип с фрагментами выступления Харири в парламенте.

На прошлой неделе у себя дома в Каире умер бывший дипломат, талантливейший писатель хронист, бывший личный секретарь первого президента Египта - Рийад Сами. Этот человек был словно энциклопедией новейшей египетской истории а так же замечательным рассказчиком.
Сразу после осуществления программы размежевания, как раз в те дни, когда догорали синагоги, господин Сами давал интервью одной крупной египетской газете. Хотя само интервью не было посвящено событиям в Газе, журналист не удержался и спросил у Сами что он чувствует, глядя на то как Палестина возвращается к своим истинным хозяевам. В ответ Сами рассказал ему одну историю:

До июльской революции 1952 года Египтом правил король Фарук Первый, албанец по происхождению, человек далекий от египетской культуры и плохо говорящий по арабски. Унаследовав трон от отца в шестнадцатилетнем возрасте, король Фарук сразу стал ненавистен египтянами за склонность к роскоши, расточительный образ жизни и пренебрежение к своим подданным. Во время второй мировой войны он отказался затемнят свой дворец во время бомбардировок, что привело к гибели многих людей. Он продолжал ни в чем себе не отказывать, когда его страна просто голодала. Было у него еще одно неприятное качество - он был клептоманом. Во время многочисленных дипломатических поездок он воровал как у политиков, так и у простых людей. Воровал и у себя дома, при всякой возможности. Одним из его клептоманских трофеев стали карманные часы Уинстона Черчилля. Фарук этими часами чрезвычайно гордился.
В 1952 году, когда "Свободные офицеры" устроили революцию, Фарук был выслан в Италию. Мохамед Наджиб, ставший первым президентом Египта, пожаловал "Брегет" Черчилля Ануару Садату, а спустя некоторое время, часы оказались у Мубарака. Кто говорит что Мубарак выиграл их в споре, а кто говорит что-то иное...
После терракта в 1985 году в Рас аль Бурка, когда египетский солдат Сулеман Хатар расстрелял двенадцать еврейских туристов на Синае, часы были подарены кому-то из высших чинов в Тель Авиве. А в первых годах века, Исраэль Хасон подарил эти часы Мухамаду Дахлану, который очень помог в противостоянии с террором. На одном из дипломатических приемов в Каире, Дахлан показал эти часы Рийаду Сами, сказав что это те самые, знаменитые часы Фарука. "Они были в руках израильтян, но вернулись к своим истиным хозяевам - палестинцам" - сказал Дахлан.
"Когда я слышу о возвращение Газы в руки своих истинных хозяев, я вспоминаю историю с часами Черчилля" - подытожил свою историю Сами.
Часы кстати еще ходят.

П.С. эту историю я решил пересказать в память об уважаемом мной Рийаде Сами. Не знаю насколько она исторически достоверна. Вполне можно воспринимать ее и как восточную притчу.

Софья Марих одна из самых известных на сегодняшний день марокканских поп-певиц. Да и во всем арабском музыкальном мире мало кто может сравниться с ней по популярности. Кроме музыкальной карьеры, на ее счету несколько киноролей, одна из самых известных - роль Софи Лорен в французском фильме "Soleil". Ее карьера началась с участия в программе "Стар Академи", в первом ближневосточном сезоне этой программы. Несмотря на то, что Софмя пела на французском языке, ее песни были подхвачены в Алжире, Йемене, Кувейте, Египте и Тунисе. Победа в конкурсе "Страр Академи" дала ей очень широкую популярность во всем арабском мире.



Под катом текст песни и перевод:

( Read more... )

В рамальской волости есть небольшой поселок под названием Турмус Айя. Некоторые считаю, что название его происходит от Terra Messia -земля Мессии, и среди местных жителей можно услышать версию о том, когда-то здесь был земельный надел пророка Исы. Другие считают, что название происходит от слова "мыс" в значении остатков винограда после выжимки вина, вобщем обычная палестинская деревенька.
Очень большая часть жителей Турмус Айи подалась на заработки в дальние края, кто в Штаты, кто в Залив. Оттуда они по мере возможности помогают оставшимся, так что деревенька живет не бедно.
( Read more... )

Вид на могилу Эзры



( Read more... )

На фоне национальной любви к парадам и шествиям, христиане палестинцы организовали в Бейт Лехеме праздничное шествие скаутов волынщиков. Вообще, волынка, на арабском языке называемая мезмар аль корб (бурдючная дудка - в дословном переводе), становится все более популярной.



На видео под катом, палестинские волынщики играют Янки Дудль в старом римском амфитеатре в Джерахе (Иордания)

( Read more... )

Вчера в истории Ливана произошло довольно значимое, на мой взгляд событие. После многолетней борьбы юристов, впервые в истории страны, женщина смогла открыть свой частный банковский счет. До вчерашнего дня счета в ливанских банках могли иметь только мужчины. Первой женщиной обладательницей банковского счета стала Барбара Батлюни. Ее муж директор американско-ближневосточного образовательного центра принципиально настоял на том, чтобы банковский счет для сыновей открыла жена. В подарок от банка, Барбара получила чек на 1000 долларов. На очереди теперь женщины Сирии, Ливии, Туниса и Алжира. За одно, пожалуй и сирийские курды, как мужчины, так и женщины.

UPD: В ливанских газетах противоречивая информация. Чать газет говорит о том, что женщине запрещалось открывать только бенефициарный счет для своих детей. Другая часть газет говорит о том, что это вообще первый случай, когда женщине позволено иметь свой банковский счет.